Похоже, что частичная полимеризация, произошедшая случайно, загрязнила ваш продукт до такой степени, что кристаллизация затруднена. Я могу предложить чисто логически растворить продукт в растворителе, который является абсолютно неблагоприятной средой сольватации для предполагаемого полимера (не знаю, какие полициклы могут образовывать сложную матрицу, но полимеры часто нерастворимы в определенных средах). Я бы начал с наиболее строгого селективного растворителя только для продукта, и если что-то останется, то это не представляет интереса. Я уверен, что люди, имеющие опыт работы с этим конкретным соединением, должны знать различные приемы очистки, но если количество находится в таком состоянии, я бы сделал DCVC на нем, даже если бы я оптимизировал схему элюирования теоретически, используя то, что другие наблюдали перед проведением разделения.
P.S. На youtube есть видео о DCVC, который является подходящим методом предварительной хроматографии, если вы хотите получить чистый материал (просто найдите его).